“Sinfonía cubana” es una trilogía. Es la primera saga familiar histórica de la literatura cubana y la primera que recorre todo el llamado período revolucionario y más allá, al imaginar el postcastrismo y el regreso de la democracia a la isla. Cuenta esencialmente la historia de los Robles-Serra. Se trata de una familia cuyos antepasados fundaron “La Rosa”, un central azucarero nacionalizado por el castrismo en 1960. Reconstruir “La Rosa”, será desde entonces el sueño de esta familia. Y será también el hilo conductor de la saga. “Sinfonía Cubana” de Jorge Luis Camacho.

El personaje principal es Julio Robles-Serra, que comienza siendo un niño y termina siendo un anciano. La historia se inicia en 1959 y finaliza en un futuro no definido, que podría estar cerca de 2025.

Tras haber vivido en La Habana, Miami, New York, París, Colliure y haber estado estrechamente ligados a los hechos más relevantes de la historia cubana y algunos de la historia mundial, los miembros sobrevivientes de la familia y los nacidos en el exilio regresan a Cuba, cuando la isla se abre al fin a la democracia… 

La historia detrás de esta trilogía

Jorge Luis Camacho pasó primero un período investigando la historia hasta establecer una cronología. Entonces comenzó a escribir la novela entretejiendo historia y ficción de manera que cada escena de ficción tuviese lugar un día en que sucedía algo importante en la historia. 

Los dos primeros libros o movimientos están construidos de esa manera. Cada escena comienza por una fecha y termina por un pequeño resumen de lo sucedido ese día en la realidad. La escena de ficción puede tener relación con el hecho histórico o no. Generalmente no tiene relación. 

“El tercer tomo o movimiento no conserva ya esta estructura, pues cubre un período histórico demasiado extenso. La relación entre la ficción y la historia es diferente…más clásica”  enfatizó el autor.

Jorge Luis Camacho

Y el título “Sinfonía cubana” qué representa en esta trilogía.

El autor sobre el título comenta lo siguiente: “Julio Robles-Serra, el personaje principal, sueña con ser músico, pero su compromiso familiar lo constriñe a dedicarse al negocio del azúcar, pues es el único que, por edad, podría rescatar “La Rosa” el central familiar, tras el fin del castrismo. También por la amplitud de la saga que recorre más de 70 años de historia.”

https://www.amazon.com/-/es/Jorge-Luis-Camacho/dp/B0943ZZB1C/ref=sr_1_1?__mk_es_US=ÅMÅŽÕÑ&dchild=1&keywords=sinfonia+cubana&qid=1629994906&sr=8-1

Influencias sobre el autor y la “Sinfonía Cubana”

De joven fueron los clásicos del siglo XIX, Victor Hugo, Zola, Balzac y Dostoyevsky. Con ellos nació el interés de Jorge Luis Camacho y su fascinación por la literatura. Y esas tempranas influencias en él, explican tal vez, que sea un autor al cual le gusta contar historias. A este acorde sumaría a Hemingway, con el que comprendió que el dramatismo y la concisión no se oponían y que algo extremadamente dramático podía contarse de manera sobria.  

Más tarde se interesó en los autores no tanto por lo que contaban, sino por la manera en que lo contaban. Entonces sus influencias vinieron de Alejo Carpentier, García Márquez, Marcel Proust… 

“En realidad creo que aún hoy, todo lo que me gusta me influencia, pues leo siempre con la intención de aprender,” acotó el autor.  “Sinfonía Cubana” de Jorge Luis Camacho.

Jorge Luis Camacho

Entre idiomas se debaten sus novelas

“Sinfonía Cubana” es la tercera novela de Camacho y la primera que se publica en español. “Mi primera novela, cuyo título es “Desear en cubano”, la escribí en español, pero fue publicada primero en francés y después en portugués. Próximamente será publicada en español.” enfatiza el autor.

La segunda, titulada “La Conspiración de las manchas”, la escribió en francés. Ahora va a traducirla para publicarla también en español.  

“Mi trabajo como guionista ha sido esencialmente en francés. Pues casi todo lo hice en Francia. Fui, por cierto, el único fundador de la primera asociación de guionistas franceses (“Guilde française des scénaristes”), que no tenía el francés como lengua materna. Aunque me considero un escritor de lengua hispana. En la literatura, hasta ahora, la temática me ha dictado la lengua. “Desear en cubano” sucedía en Cuba, por lo que el español se impuso. “La Conspiración de las manchas”, sucedía en París, por lo cual la escribí en francés.” enfatizó.

En cuanto a la “Sinfonía cubana”, aunque la acción transcurre en diferentes países, la temática es esencialmente cubana, por lo que Camacho nunca dudó que debiese escribirla en español.   

Breve historia sobre sus novelas anteriores

“Desear en cubano” sucede en Cuba entre 1978 (XI Festival mundial de la juventud y los estudiantes) y 1980 (sucesos de la Embajada de Perú y la masiva emigración de Mariel). Es una novela de iniciación, pues cuenta la historia de Ángel, un joven estudiante universitario hijo de un alto mando militar comunista, que entra en ruptura con la Revolución que defendió y defiende su padre. La tranquila y privilegiada vida de Ángel se transforma poco a poco en un calvario, como la de todos los que se enfrentan al poder en Cuba. Esto acaba por obligar al padre a escoger entre su hijo y el sistema político. 

“La Conspiración de las manchas” sucede en París y cuenta la historia de amor entre una médico francesa y un músico cubano durante la crisis financiera conocida como la “Crisis de las subprimes”. Varios especuladores en diferentes países del mundo son atacados por una organización que marca de manera indeleble sus rostros. Cuando Alix, su novia, lo deja y desaparece, Alex, el músico cubano sospecha que ella forma parte de esa organización. El asedio al que lo somete la policía francesa y el intento de asesinado de unos matones, lo confirman.

“Sinfonía Cubana” de Jorge Luis Camacho de venta en Amazon.

No hay comentarios